Ambassade et Consulats de Belgique en Espagne
Home Information coronavirus "COVID-19"

Information coronavirus "COVID-19"

1. Voyager de l'Espagne vers la Belgique

Le 15 juin, la Belgique a ouvert ses frontières aux citoyens de l'Espace Schengen. Depuis le 21 juin, il est possible de voyager sans restriction au départ de l'Espagne vers la Belgique.

Cependant, si vous voyagez au départ d'une des zones de risque rouges selon les codes de couleur des autorités belges, vous devrez faire une quarantaine à votre arrivée en Belgique. Si vous avez été dans une zone de risque orange, la quarantaine est recommandée (non obligatoire).

Le formulaire numérique à remplir avant de rentrer en Belgique, dans le cas où vous avez été dans une zone de risque en rouge ou en dehors de l'Espace Schengen, est disponible ici. A partir du 1er août, tous les voyageurs désireux de se rendre en Belgique devront le remplir, quelle que soit leur provenance.

Les aéroports ne sont pas fermés, mais le trafic aérien a été fortement réduit. Contactez les compagnies aériennes pour plus d'informations ! 

 

2. Voyager de la Belgique vers l'Espagne

Depuis le 21 juin, les frontières espagnoles sont ouvertes aux citoyens provenant de l'Espace Schengen.

Vous trouverez les conseils aux voyageurs pour l'Espagne (contenant des informations sur les contrôles médicaux à l'aéroport, le document à remplir) sur la page spécifique du site web du SPF Affaires étrangères.  Voici quelques informations clés :

Les autorités espagnoles ont mis en place des contrôles sanitaires stricts pour ceux qui arrivent en Espagne par la voie aérienne. Les voyageurs devront remplir un document précisant leur provenance et s’ils ont été en contact avec le virus. Ce formulaire peut être rempli sur le site web www.spth.gob.es à n’importe quel moment avant le début du voyage (l’application pour votre téléphone n’est pas disponible en Belgique pour l’instant). Néanmoins, la partie du formulaire contenant des questions sanitaires ne peut être complétée que dans  les 48 heures précédant l’arrivée en Espagne. Après avoir complété et signé l’ensemble du document, le voyageur recevra un code QR. Ensuite, à l’arrivée dans l’aéroport espagnol de destination, le code QR sera vérifié, une prise de température et un examen visuel seront pratiqués avant de permettre l’accès au territoire. Si l’une de ces conditions n’est pas remplie avec succès, un examen médical approfondi aura lieu, qui peut donner lieu à un ordre de quarantaine ou à la dérivation vers le système de santé local.

Dans le cadre des décisions qui ont été prises lors du Comité de Concertation du 8 juillet, il est désormais possible de consulter les codes couleur pour le territoire espagnol sur la page principale du SPF Affaires étrangères.

Vous trouverez des informations sur les annulations et les assurances de voyage sur le site web du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

 

3. Mesures par rapport au coronavirus en Espagne

En Espagne, vous pouvez appeler les numéros de téléphone régionaux suivants pour plus d’informations sur le coronavirus : www.mscbs.gob.es

En cas d’urgence uniquement, appelez le 112.

A partir de ce moment, les mesures relatives au Covid-19 seront prises au niveau des Communautés Autonomes au lieu d’au niveau national. Certaines mesures continueront cependant à être imposées nationalement. Ainsi, le port du masque est obligatoire dans tous les lieux publics pour toute personne à partir de six ans (en Communauté de Madrid et aux Iles Canaries : lorsque la distance interpersonnelle d'un mètre et demi ne peut être maintenue), exception faite des problèmes respiratoires qui risquent de s’aggraver en raison du port du masque, des autres raisons médicales (suffisamment documentées) pour lesquelles le port du masque est contre-indiqué, des changements de comportement causés par un handicap ou dépendance qui rendent impossible le port du masque, des activités incompatibles avec le port du masque, et de la force majeure ou des situations de nécessité. L’obligation du masque continuera de s’appliquer également lorsque vous partagez une voiture avec des personnes avec un autre domicile. Dans l’horeca, on doit mettre tout en œuvre pour que la distance interpersonnelle soit maintenue. Sinon, les mesures sanitaires adéquates doivent être respectées pour éviter des contaminations. Ces mesures ne disparaîtront qu'au moment où le gouvernement national déclare la fin de la crise sanitaire. Pour des informations spécifiques sur l'interprétation des règles applicables dans votre zone, contactez votre Communauté, votre commune ou la police locale !

 

4. Mesures par rapport au coronavirus en Belgique

Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement en Belgique a mis en ligne un site consacré au coronavirus, accessible ici: www.info-coronavirus.be/fr

 

-------

FAQ COVID-19

Je voyage de Belgique en Espagne ou vice versa. Dois-je me mettre en quarantaine ?
Uniquement si vous avez été dans une zone rouge selon la classification disponible sur la page principale du SPF Affaires étrangères, vous devrez vous mettre en quarantaine à votre arrivée en Belgique. Si vous avez été dans une zone orange, la quarantaine n'est pas obligatoire.

Quelles sont les mesures prises aux aéroports ?
Regardez sur le site web général du SPF Affaires étrangères.

Que dois-je faire si je veux ou dois rester en Espagne ?
Dans ce cas, respectez les réglementations des autorités nationales et locales. Les mêmes mesures s'appliquent à toutes les personnes résidant en Espagne, aux Espagnols et aux personnes de nationalité différente. Il y a une urgence nationale dans laquelle chacun est invité à comprendre, à coopérer et à faire preuve de solidarité.

Les frontières entre la France et l'Espagne seront-elles fermées ?
Cela est bien possible, mais ce n'est pas encore le cas.

Puis-je, en tant que Belge, entrer en et sortir d'Andorre librement ?
Oui, si vous voyagez au départ d'un pays de l'espace Schengen.

Que dois-je faire si ma compagnie aérienne ne vole plus de l’Espagne vers la Belgique ?
Dans ce cas, vous devez contacter votre compagnie aérienne ou tour-opérateur pour revoir les options de réservation de votre vol.

Mon vol ou ma réservation d’hôtel a été annulée. Que dois-je faire ?
Il est recommandé de prendre contact avec l’agence de voyage ou la compagnie pour trouver une solution d’hébergement sur place ou un retour en Belgique. Vous trouverez également des informations sur les annulations et les assurances de voyage sur le site web du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Je suis résident en Espagne, actuellement en dehors de mon domicile. Puis-je rentrer chez moi ?
Les restrictions à la liberté de circulation n’empêchent pas de regagner son domicile. Pour entrer en Espagne, vous devrez présenter votre carte d'identité ou passeport belge et votre Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión.

Combien de personnes peuvent partager une voiture ? 
Il n'existe plus de limite quant au nombre de personnen qui peuvent partager une voiture. Quand il y a plusieurs personnes de différents ménages dans un même véhicule, elles doivent porter le masque.

Et un taxi ? 
Dans les taxis, les mêmes principes s'appliquent, mais aucun client ne peut s'asseoir à la première rangée de sièges et le port du masque est toujours obligatoire.

Quand le port du masque est-il obligatoire ?
Dans tous les lieux publics pour toute personne à partir de six ans (en Communauté de Madrid et aux Iles Canaries : lorsque la distance interpersonnelle d'un mètre et demi ne peut être maintenue), exception faite des problèmes respiratoires qui risquent de s’aggraver en raison du port du masque, des autres raisons médicales (suffisamment documentées) pour lesquelles le port du masque est contre-indiqué, des changements de comportement causés par un handicap ou dépendance qui rendent impossible le port du masque, des activités incompatibles avec le port du masque, et de la force majeure ou des situations de nécessité.

Y a-t-il un numéro de téléphone d’information centralisé ?
Chaque communauté autonome dispose de son propre numéro de téléphone d’information. Le 112 est réservé aux urgences et en aucune manière pour de l’information.

 

Dernière actualisation informations : 28/07/'20