Embajada y consulados de Bélgica en España
Home Información coronavirus "COVID-19"

Información coronavirus "COVID-19"

CORONAVIRUS: Si se encuentra en una situación de urgencia en el extranjero, puede llamar al centro de llamadas de nuestro Ministerio de Asuntos Extranjeros (abierto las 24 horas del día): (+32) (0) 2-501.4000. Por otro lado, puede enviarle al Ministerio un mensaje privado en Facebook.

El Consulado General en Madrid, el Consulado en Alicante, el Consulado en Barcelona y el Consulado en Tenerife solo reciben visitas en caso de urgencia y siempre con cita previa.

 

1. Viajar de España a Bélgica

¿Quién puede viajar a Bélgica y cuáles son las condiciones? Encontrará la respuesta aquí (en francés). ¡Ojo! Se trata de la gestión fronteriza de las autoridades belgas, que puede diferir de la española. Mire también las FAQ (preguntas frecuentes) más abajo.

Los no residentes que deben viajar a Bélgica por trabajo, pueden hacer uso de este documento en caso de un control policial —lo deben cumplimentar el empleador y el empleado—, el contrato laboral y un certificado del empleador que explica el motivo del viaje. Ninguno de estos documentos da derecho a pasar la frontera.

En este momento, aún es posible salir de España en coche a Bélgica. Para cruzar Francia es obligatorio tener con usted el siguiente certificado debidamente completado. Para obtener una versión digital (a través de un código QR) con el fin de poder presentar el certificado en su smartphone o tablet, véase esta página.

Los aeropuertos no están cerrados, pero el tráfico aéreo se ha reducido. Por el momento, es posible volar de Madrid o Barcelona a los Países Bajos, Francia, Alemania y Reino Unido. ¡Póngase en contacto con las aerolíneas para más información! Si viaja en avión haciendo escala en un aeropuerto francés, es obligatorio tener con usted el siguiente certificado debidamente completado. Para obtener una versión digital (a través de un código QR) con el fin de poder presentar el certificado en su smartphone o tablet, véase esta página. Si hace escala en un aeropuerto alemán, puede usar este permiso de tránsito.

La embajada fue informada de que durante controles ciertos viajeros fueron controlados por la policía española y se les exigía un "certificado" de sus autoridades que confirme que se dirigen a su residencia permanente en Bélgica. Podrá encontarlo aquí. Si descarga este documento, está consciente de que únicamente sirve para regresar a Bélgica por España y Francia y se compromete a usarlo exclusivamente con este fin. Los españoles residentes en Bélgica no necesitan presentar este documento, sino su tarjeta de residencia belga.

Para conexiones de autobús entre España y Bélgica, véase esta página.

El 15 de junio, Bélgica abrirá sus fronteras para los turistas. Ojo: Los viajes turísticos desde España a Bélgica solo serán posibles a partir del momento en que España los permita.

 

2. Viajar de Bélgica a España

Consulte este documento informativo para un resumen de la gestión fronteriza de las autoridades belgas, francesas y sobre todo españolas en cuanto a los desplazamientos a España.

No es posible viajar a España por trabajo, excepto para los trabajadores transfronterizos, transportistas, tripulaciones y el personal sanitario. No obstante, para la policía española estos desplazamientos pueden estar comprendidos en situaciones de fuerza mayor o necesidad cuando la necesidad se acredita debidamente.

Desde el 15 de mayo, todos aquellos que vengan a España deberán hacer una cuarentena de catorce días, pero podrán hacer desplazamientos esenciales como para comprar o ir a la farmacia, o para realizar las actividades por las que han sido admitidos en el territorio español (p. ej. asistencia, trabajo) siempre cuando usen la mascarilla. Las autoridades sanitarias podrán contactar con ellos para realizar su seguimiento. Ante la aparición de síntomas, deberán contactar por teléfono con los servicios sanitarios. Los trabajadores transfronterizos, transportistas, tripulaciones y el personal sanitario están exentos de esta cuarentena. La cuarentena puede interrumpirse en el caso de un regreso al domicilio en Bélgica.

Si su viaje es legítimo, puede entrar en España por estos trece aeropuertos: Josep Tarradellas Barcelona-El Prat, Gran Canaria, Adolfo Suarez Madrid-Barajas, Málaga-Costa del Sol, Palma de Mallorca, Sevilla, Menorca, Ibiza, Lanzarote-César Manrique, Fuerteventura, Tenerife Sur, Alicante-Elche y Valencia.

Encontrará información sobre anulaciones y seguros de viaje en la web del Ministerio de Economía de Bélgica.

 

3. Medidas por el coronavirus en España

Para más información acerca del coronavirus puede llamar a los siguientes números regionaleswww.mscbs.gob.es

Solo en caso de emergencia, llame al 112.

El 14 de marzo, las autoridades españolas tomaron medidas drásticas para impedir la propagación del virus. Mientras tanto, el gobierno español puso en marcha un plan de desescalada que se desarrolla en cuatro fases, de las que se prevé el fin para finales de junio. Para un resumen de los cambios más importantes, infórmese en neerlandés o en francés.

Berichten aan de Belgen (NL) Messages aux Belges (FR) (25/03/2020, 27/03/2020, 02/04/2020 y 14/04/2020)

 

4. Medidas por el coronavirus en Bélgica

El Ministerio de Salud Pública de Bélgica ofrece información sobre el coronavirus en su página web.

 

FAQ (preguntas frecuentes) - COVID-19

Vemos que muchas personas tienen las mismas preguntas. Es casi imposible responder a cada una de manera individual. Nos esforzamos por contestar a sus preguntas, pero también hay cosas que no están claras en este momento o que están sujetas a cambios. A continuación, encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes. ¡Manténgase atento a las actualizaciones!

OBSERVACIÓN: Siempre intentamos responder a las preguntas individuales a las que las FAQ no ofrecen una respuesta.

¿Tendré que hacer cuarentena al llegar a Bélgica?
Se le impondrá una cuarentena de quince días a su llegada a Bélgica.

¿Puedo salir de España en coche?
Sí. Piense cuidadosamente en las consecuencias de comenzar un largo viaje en las circunstancias inciertas actuales. Si decide viajar, respete las normas de higiene para impedir la propagación del virus. Y esté atento a las noticias e informaciones sobre el tráfico. Si tiene que cruzar Francia para regresar a Bélgica en automóvil, para poder moverse dentro del territorio francés, ahora es obligatorio tener con usted un certificado (mencionado el punto 1. Viajar de España a Bélgica en lo alto de esta página) debidamente completado, y, para el trayecto en territorio español, el certificado de nuestra Embajada (igualmente en lo alto de esta página). Para poder cruzar Francia a Bélgica, se recomienda hacer uso exclusivo de documentos de identidad belgas, no españoles. Tenemos constancia de belgas que no pudieron pasar la frontera entre España y Francia por residir oficialmente en España. Es posible volver a Bélgica en un coche con matrícula española, pero, una vez que se haya llegado a casa, el coche ya no se puede usar para circular en territorio belga. Aún existen empresas de alquiler que alquilan coches a personas que no disponen de un coche propio.

¿Qué hago si quiero o tengo que quedarme en España?
En este caso, respete las normas impuestas por las autoridades nacionales y locales. Las mismas medidas se aplican a todas las personas residentes en España, sean españoles o personas de otra nacionalidad. Existe una urgencia nacional en la cual se invita a cada uno a entender, colaborar y actuar de manera solidaria. 

¿Qué hago si mi compañía aérea ya no efectúa vuelos de España a Bélgica?
En este caso, contacte con su compañía aérea o su agencia de viaje para informarse acerca de una posible reserva de otro vuelo.

¿Puedo llevar a mis amigos al aeropuerto o la estación de autobuses?
En algunos lugares se autoriza. Consulte de antemano a las autoridades locales, es decir, la policía local o la Jefatura Provincial de la DGT de su provincia.

¿Qué hoteles están abiertos?
En la fase 1, todos los hoteles y otros establecimientos turísticos pueden reabrirse, pero no se pueden usar los espacios comunes. En la fase 2, también los espacios comunes están abiertos, aunque con un aforo reducido.

¿Se hará cargo el gobierno belga del regreso de todos los belgas a Bélgica?
El gobierno belga organizó varias repatriaciones de compatriotas desde España. En este momento, no se prevén otros vuelos de repatriación.

¿Están las fronteras entre Bélgica y España cerradas?
Las fronteras entre Bélgica y España no están cerradas, pero el cruce posiblemente está sujeto a un control. En muchos casos, ya no se permiten desplazamientos terrestres desde Bélgica a España y al revés. Consulte la información en los puntos 1 y 2 más arriba en esta página.

Vivo en España pero quiero viajar a Bélgica. ¿Aún puedo ir?
Consulte la información bajo el punto 1. Viajar de España a Bélgica en lo alto de esta página. Bélgica deja entrar a los belgas, pero las autoridades españolas y francesas no dejan pasar a los ciudadanos que no residen en Bélgica.

Viajo en avión y hago escala en Francia o Alemania. ¿Necesito algún documento especial?
En cuanto a Alemania, en principio no necesita ningún documento especial, pero, en caso de necesidad, puede hacer uso del permiso de tránsito mencionado en lo alto de la página. Para Francia, necesitará el certificado arriba mencionado.

Tengo que cruzar España en coche para llegar a Portugal. ¿Es posible?
En principio, las fronteras portuguesas se quedarán cerradas hasta el 15 de junio para todo desplazamiento no esencial. Si su desplazamiento antes de esa fecha podría considerarse como esencial, necesitará, para cruzar España, llevar los documentos que demuestran la índole esencial de su viaje. Aún no se ha aclarado si será posible cruzar España para ir a Portugal en el marco de un desplazamiento no esencial durante la segunda mitad de junio.

Tengo que cruzar la frontera entre Marruecos y España en coche. ¿Aún puedo entrar por Ceuta o Melilla?
No, los puestos fronterizos habilitados para la entrada y salida de España a través de las ciudades de Ceuta y Melilla están temporalmente cerrados a todos. Los servicios de ferry operando entre Marruecos y la España peninsular también están cerrados.

Mi vuelo o mi reserva de hotel ha sido anulado. ¿Qué hago?
Se recomienda ponerse en contacto con la agencia de viaje o la compañía para encontrar una solución de alojamiento in situ o un regreso a Bélgica. Encontrará información sobre anulaciones y seguros de viaje en la web del Ministerio de Economía de Bélgica.

Soy residente en España, pero me encuentro fuera de mi domicilio. ¿Puedo volver a casa?
Las restricciones a la libertad de circulación no impiden el regreso al domicilio. Para poder entrar en España, necesitará su carné de identidad o pasaporte belga y su Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión.

¿Cuántas personas pueden compartir coche?
Todos los miembros de un mismo hogar pueden desplazarse en coche juntos, sin necesidad de llevar la mascarilla. Cuando hay varias personas de diferentes hogares en el mismo vehículo, deben llevar la mascarilla, respetar la máxima distancia posible y se les impone un máximo de dos personas por cada fila de asientos.

¿Y en el taxi?
En los taxis se establecen los mismos principios, pero los clientes no pueden ponerse en la primera fila de asientos y el uso de la mascarilla siempre es obligatorio.

¿Es posible entrar o salir de los municipios?
Los desplazamientos están únicamente permitidos dentro de su provincia, excepto para realizar actividades profesionales, dar asistencia a personas dependientes y en caso de fuerza mayor.

¿Cuándo el uso de la mascarilla es obligatorio?
En todos los espacios públicos para las personas de seis años en adelante, siempre que no sea posible mantener una distancia de seguridad interpersonal de al menos dos metros. Excepciones: personas que presenten algún tipo de dificultad respiratoria que pueda verse agravada por el uso de mascarilla, personas en las que el uso de mascarilla resulte contraindicado por motivos de salud debidamente justificados, personas que por su situación de discapacidad o dependencia presenten alteraciones de conducta que hagan inviable su utilización, desarrollo de actividades en las que por la propia naturaleza de estas resulte incompatible el uso de la mascarilla, y causa de fuerza mayor o situación de necesidad.

¿Estarán abiertos los comercios de alimentación y supermercados?
Sí; son servicios esenciales.

¿Se garantizará el abastecimiento de los comercios de alimentación y los supermercados?
Sí, la distribución alimentaria es considerada como un servicio esencial y se coordina la llegada de productos básicos con las plataformas de distribución.

¿Puedo salir para hacer mis compras?
Sí, para las compras habituales, siempre que evite las concentraciones de personas y respete la distancia de dos metros entre las personas. El consumo en el lugar de venta no está autorizado.

¿Puedo acompañar a los niños al parque?
Los menores de 14 años (máx. tres a la vez) pueden pasear acompañados de uno de sus progenitores, tutor legal o persona a cargo del menor (con una autorización escita de los padres). Consulte las franjas horarias que condicionan los paseos en esta imagen (ojo: las franjas pueden haberse cambiado en su Comunidad Autónoma a base del calor y a partir de la fase 2 ya no existen franjas horarias para menores de 14 años).

¿Puedo visitar a mis padres dependientes?
Si viven fuera de su provincia, únicamente para garantizarles la asistencia que necesitan.

Soy una persona dependiente. ¿La persona que me asiste podrá venir?
Sí, forma parte de los servicios esenciales autorizados.

¿Puedo sacar a mi mascota?
Sí, siempre que mantenga la distancia y respete las medidas de protección y de seguridad.

¿Puedo ir a los bares y restaurantes?
En la fase 1, las terrazas pueden abrir parcialmente. En fase 2, los locales también están parcialmente abiertos.

¿Puedo ir al cine o al teatro?
Solo abren en la fase 2 del plan de desescalada, con un aforo limitado.

¿Están abiertos los museos, bibliotecas y centros cívicos?
Los museos, bibliotecas y centros cívicos pueden abrir aunque con un aforo limitado.

¿Están abiertos los comercios?
En fase 1 se permite la apertura de establecimientos comerciales (no situados en centros comerciales), también de aquellos de un tamaño superior siempre que delimiten su superficie a 400m2. Solo en fase 2 los grandes comercios y centros comerciales pueden abrir por completo, pero con aforo limitado. En fase 3, se puede acceder a los espacios comunes de los centros comerciales.

¿Están abiertas las discotecas?
Solo en la fase 3 pueden abrir, con un tercio del aforo.

¿Puedo retirar efectivo de un cajero automático?
Sí, los servicios bancarios se consideran como servicios esenciales de los que la continuidad está garantizada. No obstante, se aconseja posponer las operaciones presenciales en la sucursal y optar por las operaciones en línea.

¿Funciona el transporte público?
Sí, pero con una tasa de ocupación más reducida. ¡El uso de la mascarilla siempre es obligatorio en el transporte público!

¿Puedo ir al ayuntamiento para hacer trámites administrativos (infracciones, impuestos locales, ...)?
Antes de ir, póngase en contacto con el ayuntamiento para saber si puede realizar los trámites en línea o si es posible posponerlos.

¿Existe un teléfono de información centralizado?
Cada Comunidad Autónoma dispone de su propio número de teléfono de información. El 112 está reservado para urgencias y de ninguna manera para información.

¿Está garantizada la movilidad de los servicios de emergencia?
Sí.

¿Qué servicios se consideran como esenciales?
La seguridad y los servicios de emergencias, los servicios bancarios, la electricidad, el agua potable, los combustibles, el gas, las telecomunicaciones, las autorizaciones penitenciarias, los residuos urbanos e industriales, los residuos sanitarios, los abastecimientos sanitarios y farmacéuticos, y la distribución de alimentos para personas, granjas y mataderos.

 

Última actualización información: 03/06/'20